AQUÍ, AHORA

El autor es una de las voces más originales y seductoras de la literatura portuguesa contemporánea. Su poesía ya no puede leerse hy sin ese sentimiento de plenitud que suscitan las obras artísticas que viven por sí mismas. Prólogo y Traducción: Eloísa Álvarez.

IN MEMORIAM [De pronto, el huerto es transpariencia. De ella surge el pulso de tu halo insistiendo dentro. Trayéndonos de ella esa columna nítida de canto que subía, trinaba. Y esparcía fiesta por el verdor matinal del campo. Luego, estaba la rectitud materna meditando la postura del bordado, de modo que se sombrease la paciencia a medida que, leve, desde la raíz del cuarto progresaba el hervor. Y su destreza iba aclarando al intiga del trabajo. Ahora del huerto sube aquella concentración que te paró en los años. Los intensificó. Sacó de la tierra un grado de contraluz tan alto que, de nuevo, tu cuerpo se revela, aunque la sombra ya le haya gastado, no el nudo feliz, sí la tarea de contarnos. Antes de irse. Cantando.]